Real World article
(written from a Production point of view)

According to the script for Star Trek IV: The Voyage Home, the Klingon mummification glyph seen in the movie was from the earliest part of the Zanxthkolt Dynasty. In the movie, the symbol was still identified as a mummification glyph, but no further information was specified. (Star Trek IV: The Voyage Home)