Venice was a city located in the former nation-state of Italy on Earth.
William Shakespeare's comedy play, The Merchant of Venice, was set there. (DS9: "Inter Arma Enim Silent Leges")
While dating the Delaney sisters, Tom Paris and Harry Kim took them to a holographic representation of Venice on the holodeck, which also included gondolas. (VOY: "Prime Factors")