Anyone have Tacking Into the Wind handy on DVD? (and plural redirects)Edit

Anyone have Tacking Into the Wind handy on DVD? A couple minutes into the episode, according to the script & transcript, it's the Tevak shipyard, singular. Assuming it's moved and all "what links here" retargeted, should a redirect from this plural be retained? MA:R says plurals are kept and I think this plural is a reasonable typo, but I remember reading disagreement somewhere on MA recently. Setacourse 14:16, December 23, 2009 (UTC)

If it is "shipyard" in the actual show, we should just simply moved it and keep the redirect, especially since it's been at that name for ages. -- sulfur 14:40, December 23, 2009 (UTC)

'K. I'm just waiting on confirmation from someone seeing the actual show, as a plural/singular can be something easy to mistake hearing when transcribing. Setacourse 14:42, December 23, 2009 (UTC)