Where does the spelling "Tebreeze" come from? Edit
- I've checked and the doctor did indeed say Tebreez(e) in the episode, it must have been changed after that script was finished. As for the correct spelling, I've no idea, but wouldn't the new encyclopedia be of use for that? Also, I do hope you'll put a note in about Jason Orlastian, that's a cool tidbit. -- Capricorn (talk) 03:51, November 16, 2016 (UTC)
- Subtitles are notoriously unreliable whereas being written by the Okuda's the encyclopedia is pretty much a de facto production source. -- Capricorn (talk) 16:28, November 17, 2016 (UTC)
In some cases, Memory Alpha seems to have accepted the subtitles over the Encyclopedia. For example, in The Naked Time, there's a scene where Spock either says "Take over here Rand" (according to subtitles) or "Take over here Ryan" (Encyclopedia credits Eddie Paskey as Ryan in the episode). We don't have a Ryan (lieutenant) page which suggests that the subtitles were considered the higher authority in this case.