(covers information from several alternate timelines)
A simulation was a recreation of something that could be used for many reasons, such as training or entertainment.
Prior to holodecks, Starfleet Academy had a life-sized recreation of a starship's bridge to train cadets for command situations. One popular simulation was the Kobayashi Maru scenario. (Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek)