No edit summary |
Renegade54 (talk | contribs) m (formatting, punctuation) Tag: sourceedit |
||
(17 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[ |
+ | [[File:The Doctor sings on Qomar_homeworld.jpg|thumb|The Doctor performing "Rondine al nido"]] |
+ | "'''Rondine al nido'''" is a Neapolitan ballad dealing with lost love, composed by [[Italian]] Vincenzo de Crescenzo in the early [[20th century]]. |
||
− | |||
⚫ | |||
− | <br clear=all> |
||
⚫ | |||
+ | *{{audio|file=Rondino al nido by Vincenzo de Crescenzo.ogg|text=Listen to The Doctor sing the first verse}} |
||
+ | {{clear}} |
||
{| class="mainpage" "width: 100%" |
{| class="mainpage" "width: 100%" |
||
|- |
|- |
||
− | ! colspan="2" style="text-align: center" | Rondine al nido |
+ | ! colspan="2" style="text-align: center" | "Rondine al nido" |
|- |
|- |
||
! Italian |
! Italian |
||
Line 14: | Line 15: | ||
:Sotto la gronda della torre antica |
:Sotto la gronda della torre antica |
||
:Una rondine amica, |
:Una rondine amica, |
||
− | :Allo sbocciar del mandorlo |
+ | :Allo sbocciar del mandorlo è tornata. |
:Ritorna tutti gli anni, |
:Ritorna tutti gli anni, |
||
:Sempre alla stessa data; |
:Sempre alla stessa data; |
||
:Monti e mare essa varca per tornar. |
:Monti e mare essa varca per tornar. |
||
:Solo amore |
:Solo amore |
||
− | :Quando |
+ | :Quando fuggeva lontano |
− | :Speri |
+ | :Speri invano ma non torni più. |
− | :Speri |
+ | :Speri invano ma non torna più. |
| |
| |
||
:Under the eaves of the ancient tower |
:Under the eaves of the ancient tower |
||
Line 43: | Line 44: | ||
:Mia piccina, |
:Mia piccina, |
||
:fosti tutta la mia vita; |
:fosti tutta la mia vita; |
||
− | :Sei fuggita e non torni |
+ | :Sei fuggita e non torni più. |
− | :Sei fuggita e non torni |
+ | :Sei fuggita e non torni più. |
| |
| |
||
:In the sweet shadow of the evening |
:In the sweet shadow of the evening |
||
Line 58: | Line 59: | ||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
− | |||
[[Category:Earth music]] |
[[Category:Earth music]] |
||
+ | |||
+ | [[de:Rondine al nindo]] |
||
+ | [[fr:Rondine al nido]] |
Revision as of 17:18, 9 March 2015
"Rondine al nido" is a Neapolitan ballad dealing with lost love, composed by Italian Vincenzo de Crescenzo in the early 20th century.
In 2376, The Doctor performed the first stanza of the song for the Qomar during his last concert on their homeworld. (VOY: "Virtuoso")
"Rondine al nido" | |
---|---|
Italian | English |
|
|
|
|