According to Startrek.com, Rhomboid Dronegar was a star, for which the sector was named after. The alternate name for this sector was Sector 006.  According to the Star Trek: Star Charts (pg. 19), this sector was named the Procyon sector.
"Romboyd DRAWN-i-gar" was the pronunciation for this sector's name from the script pronunciation guide.