Multiple realities(covers information from several alternate timelines)
Renting was the act of making use of a space owned by another, sometimes in exchange for a fee. The document associated with renting a property was called a lease.
Deep Space 9's Promenade had several spaces for rent. (DS9: "Destiny", "The Die is Cast")
According to Quark, on Ferenginar, pregnancy was considered a rental. (DS9: "Nor the Battle to the Strong")
In 2263 of the alternate reality, Leonard McCoy questioned Starbase Yorktown's space-based construction and wondered why they couldn't just rent some space on a planet. (Star Trek Beyond)