Pony was a term used specifically for small types of horses.
In 2372, Molly O'Brien drew a picture of a pony. Her father asked to see the drawing and asked her if the pony had a name. She replied that she didn't know.(DS9: "Accession")