Real World article
(written from a Production point of view)

According to a line in the script of the Star Trek: The Next Generation episode "Loud As A Whisper", but not the final episode, the Plaeties system was a star system once visited by Riva.

He had to visit the system without his chorus because the parties there were too paranoid to allow them. Subsequently, Riva had to learn sign language.