A pit boss was an individual who worked in a casino.
In 2374, Vic Fontaine recalled once playing the Sands in 1958 when Frank Sinatra and Dean Martin showed up. They lost big in a blackjack game and Frank went to see the pit boss. Before Fontaine could recall the name of the man, Odo interrupted the story. (DS9: "His Way")