The manual release room was an area aboard a starship from where a saucer separation of the ship could be manually initiated.
In 2263 of the alternate reality, the manual release room aboard the USS Enterprise was used to separate the saucer from the rest of the ship. (Star Trek Beyond)
This room is not identified on screen. Its designation as a "manual release room" comes from this video clip