Le Coeur de Lion was a cafe run by Kathryn Janeway's holodeck identity, Katrine, in 2374, when the Hirogen created a World War II French Resistance holodeck simulation. The cafe was an eatery and lounge that offered fine food, wine, and entertainment as provided by a singer each evening. The cafe's owner greeted guests dressed in a white tuxedo and circulated among the guests to share stories and actively manage the business.
In an attempt to engage the Voyager crew in violent holodeck simulations, the Hirogen placed Captain Janeway, Seven of Nine, Neelix, Tuvok, and B'Elanna Torres in a simulation of the Nazi occupation of France during World War II and had them run Le Coeur de Lion as a cover for their underground activities for the French Resistance during that time. In the simulation, Tuvok was the bartender, Neelix the messenger, Seven of Nine the lounge singer Mademoiselle de Neuf, and Captain Janeway, Katrine, the cafe owner. The Hirogen used neural interface implants that wiped everyone's memory and made them believe they were actually the characters in the simulation. (VOY: "The Killing Game")