Changes: Kriosian language

Revision as of 14:21, 10 December 2015

The Kriosian language was the spoken language of the Kriosians of Krios Prime.

In 2152, while two Retellians kidnapped First Monarch Kaitaama and Commander Tucker, his universal translator took a while to take effect, and because of this Tucker couldn't understand her speaking Kriosian for several minutes. (ENT: "Precious Cargo")

Examples of spoken Kriosian

The formatting, spelling and translations of this dialogue have been taken from the final draft script of "Precious Cargo".

Dulsha-tot!

Get away from me!

Kosh vahs!

Watch out!

Tuuvat aat!

Who are you!

Luuvasta eeva! Destass!

Who are these men? Where are they taking me?

Haas travva-duukla.

If you deceive me, you'll regret it.

Slovaasa toraya!

You'll die for this!

Am-sohta.

Thank you.

Tuul-ee-bahss?

What are you doing?

Hahs-nohs?

This?

Voht tohnni-veh... ah-tyuun ponahs.

If you're involved with these men... you'll be severely punished.

Akassa jhorat... fooraya noora teh...fghassa aahna aahanjoora.

What species are you... do you know anything about my abduction?

Seeraotta-jho!

What's taking so long?

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The '''Kriosian [[language]]''' is the spoken [[language]] of the [[Kriosian]]s of [[Krios Prime]].
+The '''Kriosian [[language]]''' was the spoken [[language]] of the [[Kriosian]]s of [[Krios Prime]].
 In [[2152]], while two [[Retellian]]s kidnapped [[First Monarch]] [[Kaitaama]] and [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]], his [[universal translator]] took a while to take effect, and because of this Tucker couldn't understand her speaking Kriosian for several minutes. ({{ENT|Precious Cargo}})
 == Examples of spoken Kriosian ==
+{{bginfo|The formatting, spelling and translations of this dialogue have been taken from the final draft script of "Precious Cargo".}}
-:''(NOTE: While the Kriosian and spelling is accurate, the translations to [[English language|English]] are conjectural based on the context.)''
 '''Dulsha-tot!'''
-:''Untie me!''
+:''Get away from me!''
-'''Kosh-vahs!'''
+'''Kosh vahs!'''
-:''Behind you!''
+:''Watch out!''
 '''Tuuvat aat!'''
@@ Line 16: / Line 16: @@
 '''Luuvasta eeva! Destass!'''
+:''Who are these men? Where are they taking me?''
 '''Haas travva-duukla.'''
-:''This better not be a trick.''
+:''If you deceive me, you'll regret it.''
 '''Slovaasa toraya!'''
+:''You'll die for this!''
 '''Am-sohta.'''
-:''Thank you''
+:''Thank you.''
 '''Tuul-ee-bahss?'''
+:''What are you doing?''
 '''Hahs-nohs?'''
-:''Is this it?''
+:''This?''
 '''Voht tohnni-veh... ah-tyuun ponahs.'''
+:''If you're involved with these men... you'll be severely punished.''
 '''Akassa jhorat... fooraya noora teh...fghassa aahna aahanjoora.'''
+:''What species are you... do you know anything about my abduction?''
 '''Seeraotta-jho!'''
+:''What's taking so long?''
 [[Category:Languages]]