(written from a Production point of view)
K-12 was a spatial location in the Milky Way Galaxy.
During the Whale Probe crisis of 2286, a Starfleet Command Table Operator reported that this location was in contact with Starfleet Command. The operator put them on the main screen. The line mentioning this location was cut from Star Trek IV: The Voyage Home.