m (punctuation) |
m (Robot: Automated text replacement (-== Background == +== Background information ==)) Tag: apiedit |
||
| (11 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''Italian''' was a [[language]] spoken on the [[planet]] [[Earth]], originating in the [[nation-state]] of [[Italy]]. |
+ | '''Italian''' was a [[language]] spoken on the [[planet]] [[Earth]], originating from [[Latin language|Latin]] in the [[nation-state]] of [[Italy]]. |
| − | When [[Sybok]] the [[God (Sha Ka Ree)|God]] of [[Sha Ka Ree]] he inquired "''Qual |
+ | When [[Sybok]] the [[God (Sha Ka Ree)|God]] of [[Sha Ka Ree]] he inquired "''Qual sei tu''", which mean "''Who art thou''" in Italian. ({{film|5}}) |
[[Leonardo da Vinci]] in the [[holodeck program]] created by [[Kathryn Janeway]], as well as various others, occasionally spoke Italian: |
[[Leonardo da Vinci]] in the [[holodeck program]] created by [[Kathryn Janeway]], as well as various others, occasionally spoke Italian: |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|- |
|- |
||
| Andiamo! |
| Andiamo! |
||
| − | | |
+ | | Let's go! |
| {{VOY|Scorpion}} |
| {{VOY|Scorpion}} |
||
|- |
|- |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- |
|- |
||
| Che bella! |
| Che bella! |
||
| − | | |
+ | | Beautiful! |
| {{VOY|Scorpion}} |
| {{VOY|Scorpion}} |
||
|- |
|- |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- |
|- |
||
| Che meraviglia! |
| Che meraviglia! |
||
| − | | |
+ | | Wonderful! |
| {{VOY|Concerning Flight}} |
| {{VOY|Concerning Flight}} |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | | Esatto |
| Exactly |
| Exactly |
||
| {{VOY|Scorpion|Concerning Flight}} |
| {{VOY|Scorpion|Concerning Flight}} |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
|- |
|- |
||
| Maestro |
| Maestro |
||
| − | | [[Teacher]] |
+ | | [[Teacher]]/[[Master]] |
| {{VOY|Scorpion|The Raven|Concerning Flight|Someone to Watch Over Me|Virtuoso}}; {{ENT|Babel}} |
| {{VOY|Scorpion|The Raven|Concerning Flight|Someone to Watch Over Me|Virtuoso}}; {{ENT|Babel}} |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | | Meraviglioso! |
| Marvelous! |
| Marvelous! |
||
| {{VOY|Scorpion}} |
| {{VOY|Scorpion}} |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
|- |
|- |
||
| Scusi |
| Scusi |
||
| − | | |
+ | | Excuse me |
| {{VOY|Scorpion|Concerning Flight}} |
| {{VOY|Scorpion|Concerning Flight}} |
||
|- |
|- |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
| {{VOY|Scorpion|Concerning Flight}} |
| {{VOY|Scorpion|Concerning Flight}} |
||
|- |
|- |
||
| + | | Signore/signori (plural) |
||
| − | | Signori/signore |
||
| [[Mister|Gentleman]] |
| [[Mister|Gentleman]] |
||
| {{VOY|Concerning Flight}} |
| {{VOY|Concerning Flight}} |
||
|- |
|- |
||
| − | | Stupido |
+ | | Stupido animale |
| Stupid [[animal]] |
| Stupid [[animal]] |
||
| {{VOY|Concerning Flight}} |
| {{VOY|Concerning Flight}} |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | | Terremoto |
| [[Earthquake|Earth movement]] |
| [[Earthquake|Earth movement]] |
||
| {{VOY|Concerning Flight}} |
| {{VOY|Concerning Flight}} |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | |||
| + | {{Earth languages}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
The ''Star Trek: Voyager'' episode title {{e|Virtuoso}} is Italian, meaning virtuous or [[master]]. |
The ''Star Trek: Voyager'' episode title {{e|Virtuoso}} is Italian, meaning virtuous or [[master]]. |
||
| − | == External |
+ | == External links == |
| + | * {{mbeta}} |
||
* {{wikipedia}} |
* {{wikipedia}} |
||
| − | |||
[[Category:Earth languages]] |
[[Category:Earth languages]] |
||
Revision as of 15:11, 24 October 2015
Italian was a language spoken on the planet Earth, originating from Latin in the nation-state of Italy.
When Sybok the God of Sha Ka Ree he inquired "Qual sei tu", which mean "Who art thou" in Italian. (Star Trek V: The Final Frontier)
Leonardo da Vinci in the holodeck program created by Kathryn Janeway, as well as various others, occasionally spoke Italian:
| Italian term/phase | English translation | Reference |
|---|---|---|
| Amici | Friends | VOY: "Concerning Flight" |
| Andiamo! | Let's go! | VOY: "Scorpion" |
| Benissimo | Very well | VOY: "Concerning Flight" |
| Buon giorno | Good day | VOY: "Concerning Flight" |
| Buffo | Funny | VOY: "Concerning Flight" |
| Buona sera | Good evening | VOY: "Scorpion" |
| Che bella! | Beautiful! | VOY: "Scorpion" |
| Che cazzo! | That fuck! | VOY: "Scorpion" |
| Che meraviglia! | Wonderful! | VOY: "Concerning Flight" |
| Esatto | Exactly | VOY: "Scorpion", "Concerning Flight" |
| Finito | Finished | VOY: "Concerning Flight" |
| Grazie | Thank you | VOY: "Concerning Flight" |
| Madonna mia! | My Lady! | VOY: "Concerning Flight" |
| Maestro | Teacher/Master | VOY: "Scorpion", "The Raven", "Concerning Flight", "Someone to Watch Over Me", "Virtuoso"; ENT: "Babel" |
| Meraviglioso! | Marvelous! | VOY: "Scorpion" |
| Momento | Moment | VOY: "Concerning Flight" |
| Scusi | Excuse me | VOY: "Scorpion", "Concerning Flight" |
| Signorina | Miss | VOY: "Scorpion", "Concerning Flight" |
| Signore/signori (plural) | Gentleman | VOY: "Concerning Flight" |
| Stupido animale | Stupid animal | VOY: "Concerning Flight" |
| Terremoto | Earth movement | VOY: "Concerning Flight" |
| Earth languages |
|---|
| Arabic • Chinese (Cantonese • Mandarin Chinese) • Dutch • English • Finnish • French • German • Greek • Hawaiian • Hebrew • Hindi • Irish • Italian • Japanese • Latin • Lincos • Norwegian • Polish • Russian • Scots • Sign language (American Sign Language) • Spanish • Swahili • Welsh • Whale song • Wolof |
Background information
The Star Trek: Voyager episode title "Virtuoso" is Italian, meaning virtuous or master.
External links
- Italian language at Memory Beta, the wiki for licensed Star Trek works
- Italian language at Wikipedia