A grasshopper is an small Earth insect.
In 2153, Captain Jonathan Archer while participating in an elaborate deception to get information from Degra, referred to their fictional Xindi-Insectoid prison guards as "overgrown grasshoppers." (ENT: "Stratagem")