Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.
William_Telfer's_personnel_file.jpg (316 × 296 pixels, file size: 12 KB, MIME type: image/jpeg)
Appears on these pages
A personnel file (also known as a service record) was a computer file that contained information...
William Telfer was a crewman who served on the Federation starship USS Voyager. A hypochondriac...