Daniels was played by recurring background actress Dru Wagner who received no credit for her appearances. Her lines "Aye, sir." and "Yes, captain." in "Man of the People" were voiced by an unknown actress.
The role was associated by name in the cast list from the script of "Man of the People" (in an unrevised version of the script, she was a male chief). The name was only mentioned in the cast list, while the rest of the script only calls the role "Transporter Chief."