Starfleet career Edit
Upon the Enterprise's encounter with spiroid epsilon waves, he was momentarily blinded, but suffered no permanent vision damage. Later, he reported that he could no longer perform visual sweeps, as his eyes were too small for the opticals. (TAS: "The Terratin Incident")
While the rest of the command crew was having a staff lunch, Arex was temporarily in command of the Enterprise. He later took his lunch break with M'Ress, asking Mister Scott if he wanted to join them. Shortly after, Scott blamed them for the malfunctioning food dispensers and threatened to report them to the captain, but Arex maintained their innocence. (TAS: "The Practical Joker")
When the Enterprise entered a negative universe in 2270, Arex began to grow younger, eventually becoming a child. His condition was reversed by Dr. McCoy using the ship's transporter. (TAS: "The Counter-Clock Incident")
- "Beyond the Farthest Star" (no lines)
- "One of Our Planets Is Missing"
- "The Lorelei Signal" (no lines)
- "More Tribbles, More Troubles" (no lines)
- "The Survivor" (no lines)
- "The Infinite Vulcan" (no lines)
- "The Magicks of Megas-Tu" (no lines)
- "Once Upon a Planet"
- "Mudd's Passion"
- "The Terratin Incident"
- "The Time Trap" (no lines)
- "The Ambergris Element"
- "The Eye of the Beholder"
- "The Pirates of Orion"
- "The Practical Joker"
- "Albatross" (no lines)
- "How Sharper Than a Serpent's Tooth"
- "The Counter-Clock Incident"
Background information Edit
Including Arex in The Animated Series accomplished two goals: it provided variety with yet another "alien" crew-member that an animated series could afford, and it replaced Pavel Chekov without employing an additional actor.
Although Arex is clearly shown to be a navigator, the final draft script of "Mudd's Passion" refers to him as "the alternate helmsman". In the same script, Arex is also described as "male, but his voice has a soft, musical tone...on the tenor side."
According to StarTrek.com,  Arex was Pavel Chekov's navigation instructor at Starfleet Academy. This information comes from a 1973 newsletter by Gene Roddenberry and D.C. Fontana, which described the Animated Series in general, and gave detailed bios of Arex and M'Ress. It also states Arex is a veteran and known as the best navigator in Starfleet. He began his career as a technician serving on merchant vessels, and not going through Starfleet Academy, he became an officer via "field commission". "While Arex appears to be a quiet, efficient, junior officer, Captain Kirk knows the Lieutenant is entitled to wear three decorations for bravery and has a Starfleet Citation for Conspicuous Valor. Arex himself would never mention them." 
Arex appeared briefly in the novels The Galactic Whirlpool, Time for Yesterday, The Fire and the Rose and the graphic novel version of The Ashes of Eden. He made several appearances in the first volume of DC's Star Trek comics, which were set after Star Trek IV: The Voyage Home.
He has become a minor character in the Star Trek: New Frontier series, where he serves as a security officer on the Trident under Captain Shelby. In these novels, his full name is given as "Arex Na Eth".
Arex' homeworld Edos was first mentioned in Lincoln Enterprises publicity material in 1974. Arex is referred to as an "Edoan" in Alan Dean Foster's Star Trek Log series of novelizations. According to the Star Trek: New Frontier novels, Arex is described as a Triexian. The Latter Fire also corroborates this.
In IDW Publishing's comics, Arex is telepathic.