"Melora" was the 6th episode of the second season of Star Trek: Deep Space Nine.
Doctor Bashir and Lieutenant Dax are in the infirmary, testing a wheelchair designed for Ensign Melora Pazlar. Dax expresses amazement that the specifications are even in the replicator's database, saying she hasn't seen a wheelchair in over three hundred years. Bashir reveals that they weren't. It was, in fact, Pazlar herself who had sent him the design, due to the fact that her normal anti-grav unit won't work on Deep Space 9, a situation that Bashir likens to the troubles they had with integrating Starfleet cargo lifts. Before they can discuss it further, Major Kira chimes in over the comm system, informing Bashir that the Yellowstone has just docked at airlock 14. The doctor responds, telling her they're on their way, before taking the wheelchair and heading out with Dax.
Did You Know that unbeknownst to the rest of the production staff, Hal Sutherland, the director of Star Trek: The Animated Series, was colorblind? To him, pink was indistinguishable from light gray, therefore many images that were meant to be gray were unintentionally colored pink.